When the upbeat, self-expressive millennials of today talk about “balance,” they are customarily referring to a balance of work and life – with quite a bit of emphasis on life’s …